Términos de Uso
Última atualização: 23 de agosto de 2026
Estos términos rigen el uso del sitio shinwa-br.com.br, mantenido por Shinwa Representação Comercial do Brasil Ltda., inscrita en el CNPJ 12.340.222/0001-32, aquí denominada Shinwa do Brasil. Al navegar por el sitio, usted acepta las condiciones a continuación.
1. Objetivo del sitio
El sitio tiene finalidad informativa y comercial: presentar productos, soluciones y servicios de Shinwa do Brasil y permitir el contacto con nuestro equipo.
No es una tienda virtual. No hay compra, pago ni cierre de pedido por el sitio.
2. Contenido y disponibilidad
Buscamos mantener la información correcta y actualizada, pero las especificaciones técnicas, la disponibilidad y las características de los productos pueden cambiar sin aviso. Nada aquí constituye una oferta vinculante.
El sitio puede quedar temporalmente no disponible por mantenimiento o motivo técnico.
3. Configurador de productos PATLITE
La página PATLITE ofrece configuradores que arman el código de producto (part number) a partir de las opciones elegidas. Sobre esta herramienta:
- el código se genera automáticamente, a partir de las reglas de la línea de productos;
- sirve como referencia para presupuesto, y no como confirmación de disponibilidad, precio o plazo;
- la verificación final la realiza el equipo de Shinwa do Brasil al responder su solicitud;
- las opciones quedan guardadas solo en su navegador hasta el envío del formulario.
Recomendamos siempre confirmar la configuración con nuestro equipo técnico antes de cualquier decisión de compra.
4. Propiedad intelectual
Textos, imágenes, videos, diseño y código de este sitio pertenecen a Shinwa do Brasil o fueron licenciados para su uso.
PATLITE y las demás marcas de fabricantes citadas pertenecen a sus respectivos titulares. Shinwa do Brasil actúa como representante autorizada.
Está prohibido reproducir, distribuir o modificar el contenido sin autorización previa por escrito.
5. Uso adecuado
Al usar el sitio, usted se compromete a no:
- enviar información falsa en los formularios;
- usar los formularios para spam, publicidad no solicitada o contenido ofensivo;
- intentar acceder a áreas restringidas, a la base de datos o al servidor;
- usar robots o automatización para envíos masivos;
- sobrecargar la infraestructura de forma intencional.
Los envíos automatizados son bloqueados por mecanismos de protección, incluyendo límite de envíos por origen.
6. Datos personales
El tratamiento de los datos enviados por los formularios está descrito en la Política de Privacidad, que integra estos términos.
7. Enlaces y contenido de terceros
El sitio incorpora recursos externos, como el mapa de Google Maps y videos de YouTube, y puede contener enlaces a sitios de socios y fabricantes. No tenemos control sobre esos contenidos y no respondemos por ellos.
8. Limitación de responsabilidad
Shinwa do Brasil no se responsabiliza por decisiones tomadas exclusivamente con base en información del sitio sin confirmación previa del equipo técnico o comercial, ni por indisponibilidad temporal, ni por daños derivados de contenido de terceros.
Nada en estos términos elimina los derechos garantizados al consumidor por la legislación brasileña.
9. Cambios
Estos términos pueden actualizarse en cualquier momento. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de actualización arriba.
10. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la legislación brasileña.
Foro elegido para dirimir controversias: Sorocaba - SP
11. Contacto
Shinwa Representação Comercial do Brasil Ltda.
R. João Antunes do Nascimento, 77 - Jardim Santa Rosália, Sorocaba - SP, 18095-470
Teléfono: (15) 3212-9100
Correo: contato@shinwa-br.com.br