These terms govern the use of the website shinwa-br.com.br, operated by Shinwa Representação Comercial do Brasil Ltda., registered under CNPJ 12.340.222/0001-32, referred to here as Shinwa do Brasil. By browsing the site, you agree to the conditions below.

1. Purpose of the site

The site is informative and commercial in nature: to present Shinwa do Brasil's products, solutions and services and to allow contact with our team.

It is not an online shop. There is no purchase, payment or order placement through the site.

2. Content and availability

We aim to keep information accurate and up to date, but technical specifications, availability and product characteristics may change without notice. Nothing here constitutes a binding offer.

The site may be temporarily unavailable for maintenance or technical reasons.

3. PATLITE product configurator

The PATLITE page offers configurators that assemble the product code (part number) from the options you choose. About this tool:

the code is generated automatically, based on the product line rules;
it serves as a reference for a quote, not as confirmation of availability, price or lead time;
final verification is carried out by the Shinwa do Brasil team when replying to your request;
the options are stored only in your browser until the form is submitted.

We always recommend confirming the configuration with our technical team before any purchase decision.

4. Intellectual property

Texts, images, videos, layout and code on this site belong to Shinwa do Brasil or are licensed for use.

PATLITE and other manufacturer brands mentioned belong to their respective owners. Shinwa do Brasil acts as an authorised representative.

Reproducing, distributing or modifying the content without prior written authorisation is prohibited.

5. Acceptable use

By using the site, you agree not to:

submit false information in the forms;
use the forms for spam, unsolicited advertising or offensive content;
attempt to access restricted areas, the database or the server;
use bots or automation for mass submissions;
intentionally overload the infrastructure.

Automated submissions are blocked by protection mechanisms, including a per-origin submission limit.

6. Personal data

The processing of data submitted through the forms is described in the Privacy Policy, which forms part of these terms.

7. Links and third-party content

The site embeds external resources such as Google Maps and YouTube videos, and may contain links to partner and manufacturer sites. We have no control over that content and are not responsible for it.

8. Limitation of liability

Shinwa do Brasil is not liable for decisions made solely on the basis of information on the site without prior confirmation from the technical or commercial team, nor for temporary unavailability, nor for damages arising from third-party content.

Nothing in these terms removes consumer rights guaranteed by Brazilian law.

9. Changes

These terms may be updated at any time. The version in force is always the one published on this page, with the update date at the top.

10. Applicable law and jurisdiction

These terms are governed by Brazilian law.

Jurisdiction elected to settle disputes: Sorocaba - SP

11. Contact

Shinwa Representação Comercial do Brasil Ltda.

R. João Antunes do Nascimento, 77 - Jardim Santa Rosália, Sorocaba - SP, 18095-470

Phone: (15) 3212-9100

Email: contato@shinwa-br.com.br